Clavel del aire

Home

Alt Sidebar
Random Article
Search
  • Home
  • Chi sono
  • Recensioni
  • Interviste
  • Podcast
  • Newsletter
  • Contatti
  • Cookie policy
  • Home
  • Chi sono
  • Recensioni
  • Interviste
  • Podcast
  • Newsletter
  • Contatti
  • Cookie policy

Instagram claveldelaire_it

La mia newsletter "Sudestada" su Substack

Recensioni

“Il deserto” di Jorge Baron Biza

read more
Interviste

La donna che anticipò il futuro: Alfonsina Storni

read more
Recensioni

“Lutto” di Eduardo Halfon

read more
Recensioni

“In dicembre tornavano le brezze” di Marvel Moreno

read more
  • Recensioni

    “Opere complete (e altri racconti)” di Augusto Monterroso

    10 Giugno 2026 / No Comments

    VI PIACERÀ SE Ve ne fregate dei pregiudizi che da sempre circondano il genere del racconto in Italia (e, addirittura, qui parliamo persino di microracconto) e cercate nella forma breve sia humour che profondità. Con Augusto Monterroso si sorride amaramente…

    By Rocío

claveldelaire_it

Dai un'occhiata al mio Instagram...

Ultima puntata estiva della newsletter Sudestada 💌 Ultima puntata estiva della newsletter Sudestada 💌 (su Substack, link in bio ☝️)!

Vi porto in Perù 🇵🇪 con uno dei libri più belli che ho letto quest’anno: “Atusparia” di Gabriela Wiener, edito da @lanuovafrontiera con la traduzione di Elisa Tramontin. 

Se nel ‘68 la cultura era un megafono per le rivendicazioni sociali, oggi siamo invasi da autofiction, dal culto dell’ego e da un tipo di letteratura che si compiace nel guardarsi il proprio ombelico. Non so voi, ma io a volte ho bisogno di una scossa, ho bisogno di credere che certi ideali politici non sono davvero morti, magari ci chiedono solo di essere evocati, come in una seduta spiritica.

Io credo ciecamente nelle parole dello scrittore peruviano Manuel Scorza, che diceva: “quando tutto il resto non funziona ci resta comunque questo tribunale a cui fare appello, la grande corte d’appello della letteratura”.

C’è una scrittrice oggi che è una degna erede di Manuel Scorza: Gabriela Wiener.

“Atusparia” è un libro complesso, dalla struttura ribelle e che richiede una lettura attenta e coinvolta.  È il romanzo di una formazione politica, un pamphlet, un’utopia e una distopia, una lettera d’amore alla giovinezza e la sua follia, una ricostruzione della storia del Perù, una partita a scacchi con pedine umane.

Finalmente un libro sincero al limite della brutalità, che esce dall’individuale a cui siamo abituati e si lancia nel collettivo, che ci permette di abbracciare la sconfitta del sogno di giustizia sociale senza gettare la spugna.

Meraviglioso. Leggetelo ❤️ 

Ps: Gabriela Wiener sarà ospite al @festivaletteratura di Mantova quest’anno! 😍😍

Sudestada torna a settembre, buona estate di letture! 📚
L'ottava puntata del podcast "Fuori dal gioco" 🎧 ( L'ottava puntata del podcast "Fuori dal gioco" 🎧 (link in bio ☝️) è dedicata ad Armonía Somers: la ribelle, la "lupa della steppa" nella letteratura uruguaiana 🇺🇾 

Aveva due facce: da un lato la rassicurante maestra rurale Armonía Etchepare Locino de Henestrosa, autrice di importanti saggi accademici di pedagogia e criminologia giovanile.
Dall'altro Armonía Somers, la scrittrice clandestina, l'inquietante doppio letterario dedito a decapitare i miti che alimentavano quelle convinzioni sociali, religiose e letterarie che la soffocavano.

Nel 1950 fece scandalo con il suo romanzo d'esordio, "La donna nuda", che venne considerato troppo esplicito nel rivendicare l'eros femminile e in cui Armonía sovvertiva il tempo e lo spazio, azzardava costruzioni sintattiche insolite e usava un linguaggio denso e oscuro, ricco di metafore e allegorie. 

Per noi lettori e lettrici, leggere Armonía Somers presuppone una sfida: i suoi testi sono ermetici, la sua scrittura è onirica e feroce. La densità delle sue parole destabilizza, bisogna accettare di non comprendere tutto fino in fondo, accettare di perdersi in quell'oscurità visionaria.

La scrittura di Armonía Somers ti destabilizza, ti sconquassa dentro e ti ricompone. E, come dice lei, "la digerisca chi può". 

Opere citate nella puntata:
"La donna nuda" di Armonía Somers, @ventanasedizioni, traduzione di @casasettesoli
"Morte per scorpione" di Armonía Somers, @ventanasedizioni, traduzione di @casasettesoli

La conoscevate? Fatemi sapere nei commenti! ❤️👇
Por Malvinas, por el Diego, por la última de Leo.. Por Malvinas, por el Diego, por la última de Leo... ❤️ Solo lacrime e gioia. Perché ci crediamo sempre, perché siamo un popolo che non molla mai. Solo nel calcio possiamo vincere, ma almeno lasciateci questo. Te amo Argentina, para siempre 🇦🇷❤️
Ciò che sta succedendo in Venezuela è terribile e Ciò che sta succedendo in Venezuela è terribile e mi sento molto impotente. Immagino sia un sentimento che riguardi anche molte e molti di voi. Forse sarà un piccolissimo, minuscolo granello di sabbia, ma vi segnalo una bella iniziativa creata da @edizioniarcoiris, che da tanto tempo si occupa di letteratura latinoamericana e spesso dà spazio a paesi meno noti di quel continente dal punto di vista culturale.

Un paio di giorni fa Arcoiris ha pubblicato nel suo sito una raccolta di poesie scritte da nove giovani poeti venezuelani, nati tra gli anni '80 e '90. S'intitola "La trasparenza è la radice. 9 poeti venezuelani", a cura di Giordana García Sojo e con la traduzione di Antonio Nazzaro. 

Certe cose purtroppo qui non arrivano, ma il Venezuela ha una solida tradizione poetica che affonda le radici nel secolo scorso e il cui obiettivo principale è stato sempre quello di risvegliare le coscienze attraverso l'originalità, la bellezza e l'acutezza dei versi.

Ma la cosa più importante, e qui da lodare è Arcoiris, è che i proventi ricavati dalla vendita di questo libro (al netto delle commissioni trattenute da PayPal) saranno interamente devoluti a enti e associazioni impegnati ad aiutare il Venezuela a risollevarsi da questa tragedia.

Sono solo 5€ ed è un pdf che si scarica direttamente dal sito dell'editore e contiene tutte le poesie in italiano e spagnolo. Io l'ho già acquistato, forse non sarà molto ma insieme possiamo sicuramente arrivare a una cifra che possa davvero dare una mano.

Se potete e vi va di farlo, penso che questa sia una bella iniziativa che ci tenevo a segnalarvi 🙏 🇻🇪
Seguimi su Instagram
©2024 Clavel del aire
Back to top