Clavel del aire

Home

Alt Sidebar
Random Article
Search
  • Home
  • Chi sono
  • Recensioni
  • Interviste
  • Rubriche
  • Newsletter
  • Contatti
  • Cookie policy
  • Home
  • Chi sono
  • Recensioni
  • Interviste
  • Rubriche
  • Newsletter
  • Contatti
  • Cookie policy

Instagram claveldelaire_it

La mia newsletter "Sudestada" su Substack

Recensioni

“Il sistema del tatto” di Alejandra Costamagna

read more
Interviste

La poesia del Brasile secondo Daniele Petruccioli

read more
Interviste

L’arte di Coco Cano: un soffio di colore dall’Uruguay

read more
Recensioni

“Ballata per mia madre” di Julián Herbert

read more
  • La scrittrice cilena Alejandra Costamagna
    Recensioni

    “Il sistema del tatto” di Alejandra Costamagna

    28 Marzo 2024 / 2 Comments

    Nel secondo articolo di questo blog attraverseremo insieme la cordigliera delle Ande e andremo dall’Argentina di Jorge Baron Biza al Cile di Alejandra Costamagna. Alejandra Costamagna è nata a Santiago del Cile nel 1970 ed è considerata una delle più…

    By Rocío

claveldelaire_it

claveldelaire_it

Dai un'occhiata al mio Instagram...
Nuova puntata della rubrica sulle parole del lunfa Nuova puntata della rubrica sulle parole del lunfardo rioplatense! 😍 Se andate a Buenos Aires, una delle parole che sentirete di più in giro dette dai porteños è sicuramente "bondi"... Ma cosa vuol dire? Lo scoprite nel carosello qui sopra. Come tutte le parole del lunfardo, anche l'etimologia di "bondi" ha fatto un bel giro tra culture e paesi diversi! 🇦🇷🇧🇷🇬🇧 Fatemi sapere se conoscevate "bondi" o se ci sono altre parole in lunfardo che avete sentito in qualche film, libro o viaggio che avete fatto. Un abrazo! ❤️ #lunfardo
Nella nuova puntata del blog (link in bio) ho avut Nella nuova puntata del blog (link in bio) ho avuto l'immenso piacere d'intervistare l'artista uruguaiano Coco Cano. Grande amico di Eduardo Galeano, Coco ha illustrato per @edizionisur tutte le copertine dei libri di Galeano, compresa quella del "Libro degli abbracci" uscito il 18 settembre con la nuova traduzione di @gabriellifabrizio e la prefazione di Maurizio de Giovanni. Coco è stato un esiliato politico, in fuga dalla dittatura che ha fatto tanti desaparecidos in Uruguay negli anni '70. Vive da quarant'anni a Carmagnola, in Piemonte, ma il legame con il suo paese è ancora fortissimo e tutti gli anni trascorre sei mesi a Montevideo. Abbiamo parlato di scrittori che l'hanno influenzato, del significato che hanno per lui i colori e dei ricordi che ha di Eduardo Galeano. Coco Cano è stato per me fondamentale all'inizio della mia avventura con il blog, perché mi ha incoraggiata e mi ha regalato la grafica che vedete nell' intestazione, e che accoglie con tanti colori caldi e vivaci chiunque visiti il blog. È un artista generoso e un uomo dalla sensibilità unica. Spero vi piaccia l'intervista, fatemi sapere se vi va le vostre impressioni. Un abrazo! ❤️ #cococano
📚 Esce il 27 settembre per @agoedizioni (casa e 📚 Esce il 27 settembre per @agoedizioni (casa editrice romana nata da poco che sta pubblicando delle vere perle dimenticate!) un libro incredibile che devo assolutamente comprare: "Op Oloop" di Juan Filloy. Già il suo autore era un uomo fuori dal comune: scrittore, pugile, giurista, autore di più di ottomila palindromi. Juan Filloy fu ammirato da Cortázar ed ebbe successo in Olanda, pubblicò decine di opere tutte con titoli di sette lettere e morì a 106 anni, felice di essere riuscito a vivere in tre secoli. Op Oloop è il nome del protagonista del romanzo, un finlandese esperto di statistica che trascorre le ultime ore della sua vita in giro per una Buenos Aires selvaggia e notturna, in compagnia di amici bohemien e donne misteriose. A 39 anni, è andato a letto con 999 donne, e il romanzo inizia la sera in cui sta per arrivare alla conquista numero 1000. Oloop è un personaggio meticoloso, coltissimo e ossessivo, le discussioni con i suoi amici sono quasi dei "Simposi platonici mobili" (come le ha definite Pablo Maurette nella bellissima recensione uscita domenica su Robinson), un fiume di alcol e parole che loro si trascinano dietro per tutta la città. ❌ Nel 1934, poco dopo la pubblicazione, "Op Oloop" fu censurato dal Sindaco di Buenos Aires perché accusato di pornografia. In verità, le scene pornografiche pare siano poche, e ciò che era forse sconvolgente per quei tempi è l'uso di un linguaggio profano, che non disdegna il lunfardo (l'argot di Buenos Aires, 👉 vi ho dedicato diversi post se vi va di recuperarli nel mio profilo). Uno dei personaggi dichiara a questo proposito che "la lingua scritta e parlata è una forma di deiezione e le volgarità vengono espulse per mantenere l'armonia dell'anima". Allucinante, vero? Infatti non vedo l'ora di leggerlo! 😍 Meno male che esistono ancora case editrici indipendenti che fanno questo lavoro di ricerca, con passione e cura, sono la gioia di noi lettorə! ❤️ #letteraturalatinoamericana #juanfilloy
Questa è la storia di come la paraguaiana Mickey Questa è la storia di come la paraguaiana Mickey Srl ha sconfitto il colosso dell'animazione statunitense Disney. Davide contro Golia... Adesso vi racconto tutto, perché questa vicenda ha dell'incredibile! La saga cominciò nel 1935, il Paraguay era devastato dal conflitto armato con la Bolivia per il possesso della regione del Chaco. Pascual Blasco, figlio di immigrati italiani, aprì un piccolo negozio in cui vendeva frutta e gelati fatti in casa e, per rallegrare un po' il clima triste che si respirava, lo chiamò Mickey. Con gli anni, Mickey si trasformò in un'azienda che produce ancora condimenti, salse piccanti, farina di mais e altri alimenti, ed è amatissima dai paraguaiani. Addirittura l'azienda aveva una mascotte (proprio il vero Mickey di Disney!) che distribuiva caramelle ai bambini ogni Natale. Nel 1991 Disney presentò una denuncia per violazione del marchio ma, dopo diversi anni di battaglia legale, Mickey Srl riuscì ad avere la meglio... Come mai? Per una serie di motivi: innanzitutto, il marchio paraguaiano Mickey srl era registrato in Paraguay almeno dal 1956, era stato regolarmente rinnovato e Disney non aveva mai protestato prima. 🐭🐁 Inoltre, Disney registró il marchio con la faccia del famoso topo mostrata frontalmente, mentre quello paraguaiano è inquadrato di lato. Infine, i settori sono diversi (alimentazione vs industria cinematografica). Insomma, nel 1998 la Corte Suprema del Paraguay dichiarò che Mickey srl aveva il diritto di esistere, purché non venda i prodotti fuori dal Paraguay (peccato!). 💪 Per i paraguaiani, il trionfo di Mickey contro Disney è un motivo di orgoglio nazionale. "In qualcosa almeno abbiamo vinto", dicono. 😂 Conoscevate questa storia? Che ne pensate del Mickey paraguaiano? Un abrazo! ❤️ #mickeyparaguay
Carica di più Seguimi su Instagram
©2024 Clavel del aire
Back to top